Симултанен превод
— От кабина в момента на говоренето. Извършва се от екип от двама преводачи.
Консекутивен превод
— С изчакване при преговори и семинари. Извършва се от двама преводачи, в зависимост от естеството на работата.
Придружаване
— Асистиране при пътуване, бизнес срещи, изповядване на сделки пред нотариус или други ситуации, които налагат познаване на обстановката и езика.
I ГРУПА ЕЗИЦИ
– Английски език
– Немски език
– Френски език
– Италиански език
– Испански език
– Руски език
II ГРУПА ЕЗИЦИ
– Сръбски език
– Румънски език
– Гръцки език
– Албански език
– Турски език
– Полски език
– Чешки език
– Холандски език
– Португалски език
– Унгарски език
III ГРУПА ЕЗИЦИ
– Арабски език
– Китайски език
– Японски език
– Шведски език
симултанен превод – 5 работни дни;
консекутивен превод – 5 работни дни;
международни събития и събития на високо ниво – 15 работни дни;
формата на събитието;
темата на събитието;
езиците, от които ще се превежда;
продължителността на събитието;
ще си набавим всякакъв вид помощни материали (програми, брошури, презентации);
ще направим проучване за характера на събитието;
ще изберем най-подготвените преводачи за целта;
При поръчка на конферентна техника транспортните разходи и разходите за храна и нощувки на екипа, който обслужва техниката, се калкулират отделно.
Разгледайте нашата таблица, която ще Ви даде точна и конкретна информация за цените на устните преводи:
| Вид на устния превод | I група езици | II група езици | III група езици | |
|---|---|---|---|---|
| английски, немски, френски, италиански, испански, руски | сръбски, румънски, гръцки, албански, турски, полски, чешки, холандски, португалски, унгарски | арабски, китайски, японски, шведски | ||
| Симултанен превод | 450 лв./ на ден | по договаряне | по договаряне | |
| Консекутивен превод | 40 лв./ на час | по договаряне | по договаряне | |
| Придружаване | 20 лв./ на час | по договаряне | по договаряне | |